Tłumaczenia dla hasła „opiece“ w polsko » francuski słowniku

polecać kogoś czyjejś opiece

recommander qn à la protection de qn

Tłumaczenia dla hasła „opiece“ w francusko » polski słowniku

confier qn à la garde de qn

powierzyć kogoś czyjejś opiece

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W opiece szlacheckiej rozstrzygali kwestie związane z zarządem dobrami sierocymi i właścicieli zadłużonych oraz wyróżniających się okrucieństwem wobec poddanych.

pl.wikipedia.org

Poświęciła się dziedzinie neuropsychiatrycznej i opiece pediatrycznej w oświacie.

pl.wikipedia.org

Nowy projekt prawa o stosunkach z pokrewieństwa i o opiece.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w pediatrii, ultrasonografii i opiece zdrowotnej.

pl.wikipedia.org

Obydwoje rodzice biorą udział w wysiadywaniu i opiece nad młodymi.

pl.wikipedia.org

Dysponowała ona swoim pisarzem i strażnikiem miejskim zwanym hajdukiem, który miał w „opiece” pręgierz i miejskie więzienie.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że u dzierzbowrona występuje gniazdowanie kooperatywne i inne, niż para rodziców, ptaki mogą pomóc w opiece nad młodymi.

pl.wikipedia.org

W opiece nad pisklętami pomaga partnerce samiec – oboje karmią młode owadami i jagodami.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tam również dom opieki specjalizujący się w opiece nad osobami z demencją.

pl.wikipedia.org

Organizowane są m.in. pikniki rodzinne, historyczne, poświęcone opiece nad zwierzętami, koncerty, kino letnie.

pl.wikipedia.org