Tłumaczenia dla hasła „oryginalna“ w francusko » polski słowniku

bijoux fantaisie

oryginalna biżuteria r.ż.

VO

oryginalna wersja r.ż. językowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Seria oryginalna okazała się jednak zawierać egzemplarze z różnych gatunków; w 1982 roku wskazano w niej lektotyp myszarki srebrnej.

pl.wikipedia.org

Podczas grania utworów hypeman pomaga raperowi, dokańczając jego zdania, „podbijając” rymy lub powtarzając niektóre wersy, by piosenka była bardziej urozmaicona i brzmiała podobnie jak jej oryginalna wersja.

pl.wikipedia.org

Filozofia średniowieczna była ich zdaniem mało oryginalna i uzależniona ściśle od teologii.

pl.wikipedia.org

Dzbanuszek – oryginalna polska wersja impostu, stosowana w architekturze renesansu.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu zachowały się schody dwubiegowe z balustradą tralkową oraz oryginalna stolarka drzwiowa.

pl.wikipedia.org

Logotyp to nazwa własna centrum handlowego, a sygnet jest to oryginalna, dynamiczna, swobodna forma.

pl.wikipedia.org

Oryginalna obudowa zawierała pełnowymiarową klawiaturę z programowalnymi klawiszami funkcyjnymi oraz joystick.

pl.wikipedia.org

Oryginalna pocztówka nie przetrwała do dzisiaj, zachowały się tylko jej faksymile.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie, z tyłu nawy znajduje się oryginalna romańska, kamienna chrzcielnica z trawertynu.

pl.wikipedia.org

Na jej strój w stylu francuskim składa się oryginalna, zielona suknia ozdobiona dużą kokardą na piersi i delikatnym, koronkowym wykończeniem rękawów.

pl.wikipedia.org