Tłumaczenia dla hasła „owocować“ w polsko » francuski słowniku

owocować <za-> CZ. cz. nieprzech. t. przen.

owocować

fructifier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kwitną w kwietniu i maju, a owocują we wrześniu i październiku.

pl.wikipedia.org

Lata 60. owocowały wzrostem liczby samodzielnych pracowników naukowych.

pl.wikipedia.org

Według twórców usługa stosuje nowszą, znacznie ulepszoną architekturę sieci neuronowych, co owocuje bardziej naturalnym brzmieniem przekładów w porównaniu do wyników usług konkurencyjnych.

pl.wikipedia.org

Różnorodne zainteresowania naukowe pracowników związane z problemami niedostosowania społecznego owocują współpracą z wieloma instytucjami o charakterze profilaktyczno-resocjalizacyjnym.

pl.wikipedia.org

Do dziś owocuje w ogrodzie ogromna jabłoń i grusze.

pl.wikipedia.org

Wszystko to owocuje poprawą efektywności energetycznej oraz redukcji zużycia energii, redukcją emisji gazów cieplarnianych, zmianami behawioralnymi w organizacji.

pl.wikipedia.org

Owocuje to nieraz wieloznacznością stosowanych terminów i pojęć.

pl.wikipedia.org

Mniej szkodzi jej koszenie; po skoszeniu wypuszcza boczne pędy, które kwitną i owocują.

pl.wikipedia.org

Dobrze owocuje przy średnim cięciu na 6-8 pąków.

pl.wikipedia.org

Długoletnie prowadzenie wykładów owocuje wpierw skryptem, a następnie podręcznikiem akademickim.

pl.wikipedia.org