Tłumaczenia dla hasła „ozdoba“ w polsko » francuski słowniku

ozdoba RZ. r.ż.

1. ozdoba (dekoracja):

ozdoba

décoration r.ż.

2. ozdoba (chluba):

ozdoba

honneur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ozdobą wioski jest zameczek, który postawiony był jako myśliwski zameczek.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykane groby zawierały dużą popielnicę, w której szczątki kostne i popioły oraz ozdoba do ubioru z brązu lub gliny, której zmarły używał za życia.

pl.wikipedia.org

Wykopaliska archeologiczne wykazały liczne ozdoby na broni urartyjskiej.

pl.wikipedia.org

Z tego okresu w wykopaliskach znaleziono formy do wytapiania narzędzi i ozdób.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej sześć wschodnich, pozbawionych ozdób kolumn w krypcie to pozostałości pierwszej budowli z czasów ottońskich.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym piętrze ozdobę środkowych okien stanowią pilastry korynckie i głowy maszkaronów.

pl.wikipedia.org

Pierwszym dokumentem szczegółowo przedstawiającym kolejne fazy produkcji sera jest płaskorzeźba sumeryjska nazwana ozdobą mleczarni (około 3000 p.n.e.).

pl.wikipedia.org

Na skutek wykopalisk odkryto także wiele przedmiotów, w tym ozdoby, tarcze królewskie, ozdobne fryzy kamienne.

pl.wikipedia.org

Przekonali się jednak do niezwykle prostej ceremonii organizowanej w maleńkich pomieszczeniach pozbawionych wszelkich ozdób i zbędnych sprzętów.

pl.wikipedia.org

Może być niekiedy noszona przez kobiety, jako ozdoba klapy żakietu.

pl.wikipedia.org