Tłumaczenia dla hasła „pajęczyna“ w polsko » francuski słowniku

pajęczyna RZ. r.ż.

pajęczyna

toile r.ż. d'araignée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykluwające się pajączki (tzw. nimfy) wchodzą na kłosy traw wczesną jesienią, gdzie rozsnuwają pajęczynę i lecą na niej (babie lato).

pl.wikipedia.org

Czasem w konstrukcji znajdują się pajęczyny i włosy.

pl.wikipedia.org

Pająk występuje głównie na leśnych polanach, gdzie buduje pajęczyny na liściach i kwiatach krzaków lub trawy.

pl.wikipedia.org

Model pajęczyny (model wahań tłumionych) - wyjaśnia procesy dostosowawcze na rynku w warunkach opóźnionej reakcji producentów, zaś natychmiastowej konsumentów, na zmiany cen.

pl.wikipedia.org

Na budulec składają się włókna roślinne, pajęczyny, pióra i inny miękki materiał.

pl.wikipedia.org

W środkowej części sieci jest charakterystyczna dla tych pająków pasmo gęstej pajęczyny z resztkami złowionych owadów i roślin.

pl.wikipedia.org

Natomiast częste ukazywanie się pająków podczas deszczu, budowanie dużych pajęczyn i znaczna ruchliwość oznaczać miały nadejście pogody słonecznej.

pl.wikipedia.org

Wobec katastrofalnego braku lekarstw początkowo dzieci „leczono” ludowymi metodami, np. przemywaniem oczu moczem lub okładami z chleba zmieszanego z pajęczyną.

pl.wikipedia.org

Kofeina wpływa na działanie układu nerwowego dzięki zmianom przepuszczalności jonów wapnia przez błony komórkowe (pod jej wpływem pająki przędą pajęczyny znacznie odbiegające od normy).

pl.wikipedia.org

W dziupli, szczelinie w korze, na skałach lub w budynkach buduje z połączonych pajęczyną pasków kory i trawy gniazdo w kształcie pękatej filiżanki.

pl.wikipedia.org