Tłumaczenia dla hasła „parer“ w francusko » polski słowniku

parer [paʀe] CZ. cz. przech.

parer attaque, coup:

parer

odpierać

parer CZ.

Hasło od użytkownika

parer bezok.

przystrajać bezok.

parer bezok.

upiększać bezok.

parer

Hasło od użytkownika

se parer de

chwalić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais elle aime se parer de bijoux et se farder.

fr.wikipedia.org

Pour parer à l'urgence de la menace latine, les murs maritimes sont rehaussés de deux mètres.

fr.wikipedia.org

Bien qu'équipés d'imposantes cuirasses, seuls leurs boucliers en métal rond et doré leur permet de parer la plupart des coups ennemis.

fr.wikipedia.org

Il fallut parer au manque de peintures sur les côtés et aussi la perte de tension du montage de la toile.

fr.wikipedia.org

Ses œufs au nombre de quatre sont regroupés dans ce qui parait être un nid.

fr.wikipedia.org

Le mot parodie vient du grec παρῳδία parôdia (de para, près ou contre et ôdos, chant).

fr.wikipedia.org

De plus, les bordages étaient prévus pour parer ces attaques.

fr.wikipedia.org

Les navigateurs doivent veiller à la barre afin de parer à cette éventualité.

fr.wikipedia.org

Peut-être beaucoup moins qu'autrefois, alors que beaucoup de gens pensent que grâce aux progrès des sciences et de la médecine nous serions mieux parés.

fr.wikipedia.org

Pour parer à ces inconvénients, on préférera utiliser une bombe lacrymogène au gel.

fr.wikipedia.org