Tłumaczenia dla hasła „pasy“ w polsko » francuski słowniku

pasy l.mn. (przejście dla pieszych)

passage r.m. clouté

w pasy sukienka

à rayures

Tłumaczenia dla hasła „pasy“ w francusko » polski słowniku

zébrure

pasy r.m. l.mn.

attacher sa ceinture de sécurité

zapinać pasy

attacher sa ceinture de sécurité

zapiąć pasy bezpieczeństwa

clou

pasy r.m. l.mn. (przejście dla pieszych)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okolicach zgięć skrzydeł znajdują się liczne białe pasy.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni zatrzymują ją i przywiązują pasami do drzewa.

pl.wikipedia.org

Spotykane były zdobienia w formie kratki oraz pasów poprzecznych bądź podłużnych w takich barwach jak czerwień, połączenia błękitno-zielone czy srebrzysto-białe.

pl.wikipedia.org

Sterówki z wierzchu pokryte są pasami barwy czarnobrązowej i białoszarej; od spodu widać 12–14 poprzecznych pasów.

pl.wikipedia.org

Na całej długości trasa jest czteropasowa – posiada dwie jezdnie po dwa pasy ruchu w każdą stronę, z przygotowaną rezerwą terenu na rozbudowę do przekroju sześciopasowego.

pl.wikipedia.org

Na całej długości autostrady istnieją trzy lub więcej pasy ruchu w każdą stronę.

pl.wikipedia.org

Sam pilot był przymocowany do konstrukcji pasami, w trakcie lotu wciągał nogi do kadłuba i opierał je na orczyku.

pl.wikipedia.org

Droga na całej długości jest sześciopasmowa (po 3 pasy ruchu w każdą stronę).

pl.wikipedia.org

Na większości przebudowywanego odcinka, udostępnione są po dwa pasy ruchu w każdą stronę.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano ze srebrzystych pasów z polerowanego aluminium stosowanych w większym modelu.

pl.wikipedia.org