Tłumaczenia dla hasła „pierścień“ w polsko » francuski słowniku

pierścień RZ. r.m.

1. pierścień (klejnot):

pierścień

anneau r.m.

pierścień

bague r.ż.

2. pierścień (murów, wojsk):

pierścień

ceinture r.ż.

3. pierścień CHEM., TECHNOL.:

pierścień

noyau r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W geometrii algebraicznej różniczki i inne pojęcia nieskończenie małej traktuje się dość dosłownie przyjmując, że pierścień współrzędnych lub snop struktury przestrzeni może zawierać elementy nilpotentne.

pl.wikipedia.org

Odwłok stopniowo spiczasto zwężony, głęboko przewężony na nasadowym pierścieniu.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj zachował się pierścień znaleziony w krypcie.

pl.wikipedia.org

Stosowany w jubilerstwie do zdobienia pierścieni, wisiorków i naszyjników.

pl.wikipedia.org

Na brzusznej części głowy pomiędzy żuchwą, a pierścieniami przednimi występuje biała plama.

pl.wikipedia.org

Zwłoki odnaleziono 21 kwietnia 1622, a wraz z nimi pierścień, którym pieczętował swe listy.

pl.wikipedia.org

Lwóweckie mury obronne składają się z dwóch pierścieni otaczających miasto i zachowały się niemal w całości.

pl.wikipedia.org

Ramiona stosunkowo krótkie, a pierścienie położonych na nich przyssawek – gładkie.

pl.wikipedia.org

Hydromeduzy mają układ nerwowy w postaci dwóch pierścieni okalających umbrelle.

pl.wikipedia.org

Jest to drążek z twardego drewna, mocowany u dołu do zewnętrznej części osi metalowym pierścieniem, a u góry do bolca podpierającego drabinę.

pl.wikipedia.org