Tłumaczenia dla hasła „plastyczne“ w polsko » francuski słowniku

sztuki plastyczne

arts plastiques

sztuki piękne/plastyczne

beaux arts/arts plastiques

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W bibliotece odbywają się liczne imprezy kulturalne oraz imprezy dla dzieci, m.in. teatrzyki, konkursy plastyczne oraz lekcje biblioteczne.

pl.wikipedia.org

Inscenizator – osoba ustalająca koncepcję wystawienia utworu literackiego, założenia treściowe, plastyczne i sytuacyjne przedstawienia teatralnego, programu telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Tworzył wystroje plastyczne w obiektach użyteczności kulturalnej i publicznej: freski, mozaiki, płaskorzeźby, witraże.

pl.wikipedia.org

Przykładami innych form terapii, z którymi można się spotkać, to zajęcia teatralne, plastyczne, logopedyczne, dogoterapia, hydroterapia czy też muzykoterapia.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do zwykłych map, mapy plastyczne posiadają dwie skale: poziomą (horyzontalną) i pionową (wertykalną).

pl.wikipedia.org

Ściśle, nieraz wręcz organicznie dopasowywał elementy plastyczne ze strukturą architektoniczną, cytował np. w dekoracjach baldachimów formy czysto architektoniczne.

pl.wikipedia.org

Szczególnym rodzajem takich mieszanin są plastyczne materiały wybuchowe składające się na ogół z silnego materiału wybuchowego i plastyfikatora, które wykazują plastyczność w temperaturze pokojowej.

pl.wikipedia.org

Poza mankamentami formalnymi herb zawierał także istotne uchybienia heraldyczne i plastyczne.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przybiera to postać zorganizowanego programu animacyjnego, w którym znaleźć można zajęcia sportowe, plastyczne, teatralne, muzyczne i specjalne animacje dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Medalierstwo – dziedzina łącząca rzemiosło i sztuki plastyczne, obejmująca wykonywanie drobnych form rzeźbiarskich w formie medali, najczęściej w celu uczczenia jakiejś osoby lub wydarzenia.

pl.wikipedia.org