Tłumaczenia dla hasła „połączony“ w francusko » polski słowniku

uni(e)

połączony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podobnie atom połączony ze zwornikowym węglem "wbija się" w pierścień benzenowy.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą utworu jest takt połączony z efektem gitarowym overdrive, podczas którego wydobywany jest flażolet.

pl.wikipedia.org

Tam okręt trafił do stoczni na remont połączony z wymianą zużytych mechanizmów, który trwał do grudnia 1944 roku.

pl.wikipedia.org

W 10-30% przypadków guz połączony jest szypułą z mózgowiem.

pl.wikipedia.org

Trzeci połączony jest ze ślizgaczem, którego położenie na ścieżce można regulować.

pl.wikipedia.org

Karbonylowy atom węgla posiada strukturę płaską, trójkątną o hybrydyzacji sp i jest połączony z atomem tlenu wiązaniem podwójnym.

pl.wikipedia.org

Połączony jest z maseczką zakładaną na usta i nos pacjenta lub z rurką intubacyjną.

pl.wikipedia.org

Obrońcy fortów, nie znając sytuacji ogólnej, z niedowierzaniem przyjęli rozkaz do odwrotu połączony ze zniszczeniem dwóch dział fortecznych i części sprzętu.

pl.wikipedia.org

Parownik – zbiornik, często połączony z ustnikiem z wymiennymi zespołami grzewczymi.

pl.wikipedia.org

Łańcuch sfingozyny jest połączony przez mostek tlenowy z etanoloaminą, seryną lub choliną i jednocześnie przez wiązanie peptydowe z resztami rozmaitych kwasów tłuszczowych.

pl.wikipedia.org