Tłumaczenia dla hasła „pościć“ w polsko » francuski słowniku

pościć CZ. cz. nieprzech. t. REL.

pościć

jeûner

pościć

faire abstinence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po wtrąceniu do jaskini zamknięto ją, a król poszcząc czekał do następnego dnia.

pl.wikipedia.org

Surowo wychowywany przez ojca, od młodości pragnął zostać mnichem, chodził we włosienicy i pościł.

pl.wikipedia.org

Jako że muzułmanie powinni pościć za dnia, w trakcie ramadanu, w meczetach odbywają się uroczyste obiady (iftar) po zachodzie słońca, połączone z modlitwą maghrib.

pl.wikipedia.org

W czasie nowiu nie wolno było pościć, a kobiety nie śpiewały pieśni żałobnych kinot.

pl.wikipedia.org

Władysław odznaczał się duchem pokuty (często pościł, nosił włosiennicę itp.).

pl.wikipedia.org

Trawienie jest bardzo powolne – po posiłku wąż trawi większą ofiarę przez wiele dni, a potem może pościć przez szereg tygodni lub miesięcy.

pl.wikipedia.org

Baba oczekiwał ścisłej dyscypliny i posłuszeństwa ze strony swych uczniów i spędził ten okres medytując i poszcząc.

pl.wikipedia.org

Według żywotów stale pościł i nieustannie się modlił, zaś namiętności zwalczył dopiero wtedy, gdy zaczął nocami obchodzić pustelnie innych mnichów i dostarczać im wodę.

pl.wikipedia.org

Bardzo dużo pościła, przez piętnaście lat żyła jedynie o chlebie i wodzie.

pl.wikipedia.org

Prowadził ascetyczny tryb życia w całkowitej samotności, odmawiając według hagiografii nawet spotkania z własną matką i stale poszcząc.

pl.wikipedia.org