Tłumaczenia dla hasła „poślizgnąć się“ w polsko » francuski słowniku

pośliz(g)nąć się CZ. cz. zwr.

pośliz(g)nąć się

glisser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmarła tragicznie; jej ciało znaleziono na podjeździe przed garażem, prawdopodobnie poślizgnęła się na oblodzonej stromiźnie prowadzącej do podjazdu.

pl.wikipedia.org

Nagle poślizgnął się i wpadł do morza, ginąc na miejscu.

pl.wikipedia.org

Podczas próby naprawy poślizgnął się na wodzie i uszkodził kark.

pl.wikipedia.org

Chciała uciekać, ale poślizgnęła się na mokrej trawie i upadła, co uznała za znak z nieba.

pl.wikipedia.org

Poślizgnięcie się na skórce od banana jest znanym slapstickowym gagiem, wykorzystywanym od czasów kina niemego.

pl.wikipedia.org

Poślizgnięcie się w otworze wlotowym lub na pochylni nieuchronnie kończy się zjazdem i upadkiem do studni.

pl.wikipedia.org

Polka poślizgnęła się przy jednej z akcji, odczuwając przez to ból, który uniemożliwił jej ukończenie pojedynku.

pl.wikipedia.org

Jednak poślizgnął się i wpadł do lodowatej wody.

pl.wikipedia.org

Poślizgnąwszy się, zbija szybę i wpada do środka, ginąc na miejscu.

pl.wikipedia.org

Poślizgnąwszy się podczas włamania do banku, postrzelił na śmierć brzemienną kobietę.

pl.wikipedia.org