Tłumaczenia dla hasła „podkowa“ w polsko » francuski słowniku

podkowa RZ. r.ż.

1. podkowa (końska):

podkowa

fer r.m. à cheval

2. podkowa (kształt):

stoły ustawione w podkowę

disposer les tables en fer à cheval

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest on otoczony i wpisany w białą podkowę.

pl.wikipedia.org

Przedstawia on złotą podkowę i koronę w tym samym kolorze na niebieskim tle.

pl.wikipedia.org

Ze środka podkowy wychodzi strzała srebrna żeleźcem na dół.

pl.wikipedia.org

Septum to również nazwa kolczyka wykonanego w przegrodzie nosowej, najczęściej w kształcie koła lub podkowy.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia złotą podkowę barkiem do dołu na niebieskim tle.

pl.wikipedia.org

Dwupiętrowy, założony został symetrycznie, ujmując w podkowę prezbiterium świątyni.

pl.wikipedia.org

Ma formę skalnego wału na planie "podkowy" z "wierzchołkami" zwróconymi na zachód.

pl.wikipedia.org

W pierwotnej wersji herbu umieszczona na czerwonym tle podkowa miała barwę srebrą, zaś łękawica – białą.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym podkowa srebrna z zaćwieczonym krzyżem kawalerskim złotym.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym podkowa srebrna ze złotym krzyżem kawalerskim na barku, ze środka lewo-ukośnie strzałą przeszyta.

pl.wikipedia.org