Tłumaczenia dla hasła „pojazdu“ w polsko » francuski słowniku

pojazd RZ. r.m.

pojazd

véhicule r.m.

pojazd kosmiczny

véhicule spatial

pojazd mechaniczny

véhicule à moteur

podjazd RZ. r.m.

1. podjazd (do budynku):

podjazd

voie r.ż. d'accès

podjazd

rampe r.ż. d'accès

2. podjazd (pod górę):

podjazd

montée r.ż.

dojazd RZ. r.m.

1. dojazd (dojeżdżanie):

dojazd do czegoś

parcours r.m. à qc

2. dojazd (dostęp, droga):

dojazd do czegoś

accès r.m. à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest elementem pojazdu kontaktującym się z podłożem, zapewnia przenoszenie ciężaru pojazdu, sił napędu, hamowania i skrętu, a także podstawową amortyzację w czasie jazdy.

pl.wikipedia.org

W 2003 zrzekł się immunitetu senatorskiego, a w 2004 został prawomocnie skazany na grzywnę za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości.

pl.wikipedia.org

Czołg ten posiadał blisko 2,5-metrowe koła umieszczone po bokach pojazdu.

pl.wikipedia.org

Samochody na gaz generatorowy wyposażane były w duże gazogeneratory, montowane do pojazdu lub wożone na przyczepie.

pl.wikipedia.org

Załogę pojazdu tworzy dowódca, działonowy, ładowniczy i mechanik-kierowca.

pl.wikipedia.org

W zależności od wersji wyposażeniowej pojazdu, auto wyposażone mogło być m.in. we wspomaganie kierownicy, centralny zamek, elektryczne sterowanie szyb, elektryczne sterowanie lusterek, immobiliser, radioodtwarzacz oraz klimatyzację.

pl.wikipedia.org

Prócz szybkości dotarcia do celu, oceniana była także jazda, wygląd samochodu, komfort jazdy i stan techniczny pojazdu po przechaniu długiej drogi.

pl.wikipedia.org

Nakrętki przymocowujące koła do półosi mają odpowiednie kolory: czerwony dla lewej strony pojazdu, niebieski dla prawej.

pl.wikipedia.org

Do pojazdu mogą zostać podczepione trały przeciwminowe oraz lemiesze.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest zabicie załogi pojazdu wroga np. rusznicą przeciwpancerną, obsadzenie go własną załogą i użycie go przeciwko wrogowi.

pl.wikipedia.org