Tłumaczenia dla hasła „pokryte“ w polsko » francuski słowniku

góry pokryte śniegiem

montagnes couvertes de neige

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwa widoczne rogi chusty pokryte były bogatymi haftami angielskimi i atłasowymi.

pl.wikipedia.org

Pokryte są na całej długości łuskami, które chronią je przed wszechogarniającym piaskiem.

pl.wikipedia.org

Zbocza pokryte są tajgą modrzewiową i zaroślami sosny karłowej.

pl.wikipedia.org

Sam gen otrzymał tę nazwę, ponieważ embriony mutantów muszek owocówek pozbawione funkcjonalnej kopii genu hh pokryte są cienkimi wypustkami, co budziło skojarzenie z jeżami.

pl.wikipedia.org

Tereny wolne od rozlewisk pokryte były niedostępnymi lasami, nazywano je selwami.

pl.wikipedia.org

Wieża kwiatowa pozwala zaaranżować miejsca trudne kompozycyjnie, takie jak duże powierzchnie asfaltu, betonu, powierzchnie pokryte kostką brukową i inne.

pl.wikipedia.org

W serii monet próbnych niklowych i jako próbę technologiczną wybito dwudziestozłotówkę o lekko zmodyfikowanym rysunku rewersu, gdzie wnętrze koła zębatego pokryte jest wzorem.

pl.wikipedia.org

Stoki są pokryte lasami bukowymi, w wyższych partiach iglastymi (świerki, jodły).

pl.wikipedia.org

Większość budynków wykonano w technologii wielkopłytowej (budynki zostały później ocieplone i pokryte kolorowymi tynkami).

pl.wikipedia.org

Korona drzewa jest mała lub średnia, lecz dość gęsta, posiada gałęzie zwisające do dołu, licznie pokryte krótkopędami owoconośnymi.

pl.wikipedia.org