Tłumaczenia dla hasła „polerować“ w polsko » francuski słowniku

polerować <wy-> CZ. cz. przech.

polerować karoserię, meble:

polerować

faire briller

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie surową klingę przejmował szlifierz (togimono-shi), który ręcznie za pomocą zestawu kamieni wodnych modelował, ostrzył i w końcu polerował powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Ostateczny wygląd osiąga się polerując i barwiąc powierzchnię instrumentu.

pl.wikipedia.org

Wcześniej znano tylko kamienie surowe, których ostre krawędzie niekiedy szlifowano, a płaskie powierzchnie kryształu polerowano.

pl.wikipedia.org

Wykonuje je się przez odłamanie wierzchołka i wąskiego końca muszli, a następnie poleruje się tak powstały pierścień.

pl.wikipedia.org

Spędził tam kolejne 4 lata, polerując podłogi w supermarketach, a następnie – pracując jako stolarz fabryczny.

pl.wikipedia.org

Czopy można również polerować ręcznie na tokarce.

pl.wikipedia.org

Poza stoiskami handlowymi na giełdzie można zobaczyć w jaki sposób tnie się i poleruje agaty czy płucze złoto.

pl.wikipedia.org

Augustus pracował po 10 godzin dziennie, początkowo polerując podstawy gotowych wyrobów swego chlebodawcy, a w późniejszym okresie wykonując samodzielnie kolorowe portrety z kamei, osadzone na muszlach.

pl.wikipedia.org

Kupił sobie buty martensy, jednak nie potrafi o nie dbać (trzeba było je polerować i przecierać szmatką).

pl.wikipedia.org

Tancerka przygotowuje się w garderobie do występu: poprawia makijaż, poleruje pointy, nakłada biżuterię.

pl.wikipedia.org