Tłumaczenia dla hasła „poniżać“ w polsko » francuski słowniku

I . poniżać <poniżyć> CZ. cz. przech.

poniżać

humilier

II . poniżać <poniżyć> CZ. cz. zwr.

poniżać się

se rabaisser

poniżać się do czegoś

se rabaisser à qc

Przykładowe zdania ze słowem poniżać

poniżać się

se rabaisser

poniżać się do czegoś

se rabaisser à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Greer twierdziła, iż tradycyjny model rodziny jest złym środowiskiem dla kobiet i do wychowywania dzieci a przetwarzanie kobiecej seksualności przez zachodnie społeczeństwa poniża i ogranicza.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec poniża dziewczynę, ujawniając jej poufne tajemnice mieszkańcom miasteczka.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z oskarżeniami, miała na nich krzyczeć, rzucać w nich przedmiotami ze złości, doprowadzać do płaczu, a także poniżać w mailach, które otrzymywali wszyscy pracownicy.

pl.wikipedia.org

Bolszewicy poniżali i doprowadzali naszych rodaków do obłędu.

pl.wikipedia.org

Czułem, że będę homoseksualistą, z którego wszyscy będą się śmiać, którego będą poniżać.

pl.wikipedia.org

Bohater miał zostać przywiązany do krzyża, a mieszkańcy osad znajdujących się w okolicy wietnamskiej wioski mieli go poniżać, polewając go ściekami.

pl.wikipedia.org

Następnie uderzył partnera swoim pasem mistrzowskim i zaczął go bić oraz poniżać.

pl.wikipedia.org

Ucieka od męża, który ją poniża i maltretuje.

pl.wikipedia.org

Absurdem było czynienie tego samego z żoną, gdyż poniżało by to ją i pozbawiało by ją godności.

pl.wikipedia.org

Uderzył partnera swoim pasem mistrzowskim i zaczął go bić oraz poniżać.

pl.wikipedia.org