Tłumaczenia dla hasła „poprzednik“ w polsko » francuski słowniku

poprzednik (-iczka) RZ. r.m. (r.ż.)

poprzednik (-iczka)

prédécesseur r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samochód zyskał bardziej stonowane proporcje, przechodząc ewolucyjny zakres zmian w stosunku do poprzednika.

pl.wikipedia.org

Kovács szybko udowodnił, że nie tylko jest w stanie nawiązać do poprzednika, ale i – chociażby pod względem liczby trofeów – prześcignąć go.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku poprzednika, twórcy trojana mogli nie tylko wykradać dane, ale także mogli mieć wpływ na proces produkcyjny.

pl.wikipedia.org

Samochód, w porównaniu do poprzednika, zyskał podobne proporcje nadwozia i przeszedł zarazem gruntowne zmiany pod kątem stylistycznym.

pl.wikipedia.org

Kiedy żołnierz stanął przed królem, przyjęto go dobrze, jak jego poprzedników.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to jak zniszczony został jego poprzednik, bardzo duży nacisk został położony na ochronę przed statkami.

pl.wikipedia.org

Murawa nowego stadionu została obrócona o 90 stopni względem poprzednika.

pl.wikipedia.org

Co może dziwić komputer był dość znacznie zubożony w stosunku do poprzednika, nie oferując właściwie znaczących ulepszeń sprzętowych.

pl.wikipedia.org

Znajduje się on po drugiej stronie tutejszego przejazdu kolejowo-drogowego, w innej lokalizacji niż jego poprzednik.

pl.wikipedia.org

Projekt wyglądem przypominał poprzedników wykorzystując sprawdzone rozwiązania konstrukcyjne.

pl.wikipedia.org