Tłumaczenia dla hasła „poprzednik“ w polsko » hiszpański słowniku

poprzednik (-iczka) <l.mn. -icy> RZ. r.m. (r.ż.)

poprzednik (-iczka)

antecesor(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Murawa nowego stadionu została obrócona o 90 stopni względem poprzednika.

pl.wikipedia.org

Znajduje się on po drugiej stronie tutejszego przejazdu kolejowo-drogowego, w innej lokalizacji niż jego poprzednik.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to jak zniszczony został jego poprzednik, bardzo duży nacisk został położony na ochronę przed statkami.

pl.wikipedia.org

Nowe okręty otrzymały takie same nazwy jak ich poprzednicy, w celu zachowania pozorów.

pl.wikipedia.org

Pojazd ma bardziej dynamiczny charakter w stosunku do poprzednika oraz szerokie nadwozie o muskularnych proporcjach.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do poprzedników, samochód został oparty na zupełnie nowej platformie, co przekładało się na inny wygląd zewnętrzny.

pl.wikipedia.org

Samochód, w porównaniu do poprzednika, zyskał podobne proporcje nadwozia i przeszedł zarazem gruntowne zmiany pod kątem stylistycznym.

pl.wikipedia.org

Samochód zyskał bardziej stonowane proporcje, przechodząc ewolucyjny zakres zmian w stosunku do poprzednika.

pl.wikipedia.org

Co może dziwić komputer był dość znacznie zubożony w stosunku do poprzednika, nie oferując właściwie znaczących ulepszeń sprzętowych.

pl.wikipedia.org

Zapowiadał, że w takim wypadku postawi przed sądem swojego poprzednika oraz jego rodzinę, uwikłaną w sprawy korupcyjne.

pl.wikipedia.org