Tłumaczenia dla hasła „popularności“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

cote

wskaźnik r.m. popularności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na fali popularności spektakli, postanowiono stworzyć wysokobudżetowy filmowy serial telewizyjny.

pl.wikipedia.org

Ostrożne i ugodowe stanowisko autora przyczyniło się w dużym stopniu do popularności.

pl.wikipedia.org

Lansując się na gwiazdy rocka lat 80. nie zdobywają popularności ani jako wykonawcy, ani jako szamani.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie, kiedy ruch  zyskał na popularności, do trampów dołączali ludzie ze średniej warstwy społecznej, z czasem też z wyższej.

pl.wikipedia.org

Wraz ze wzrostem popularności w kraju i za granicą wat musiał zostać powiększony.

pl.wikipedia.org

Do języka polskiego ten termin przedostał się wraz ze wzrostem popularności amerykańskiej jej odmiany, w szczególności bardziej popularnych stylów, włączając w to folk rock.

pl.wikipedia.org

Z tego też względu to tłumaczenie nie zyskało popularności czytelniczej.

pl.wikipedia.org

Zwięzłość i wskazówki praktyczne przyczyniły się do popularności dzieła.

pl.wikipedia.org

Renesans popularności, który nastąpił w latach 90., spowodowany był poniekąd kryzysem kina akcji.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni lat straciły one na popularności, jednakże pozostają ciągle klasycznym oraz ponadczasowym modelem butów.

pl.wikipedia.org