Tłumaczenia dla hasła „porannym“ w francusko » polski słowniku

à la fraîche (le matin)

o porannym chłodzie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaczynał się o dziewiątej wieczorem i kończył z porannym pianiem koguta.

pl.wikipedia.org

Samce mają w zwyczaju usadawiać się na liściach palm nawet 5 metrów nad ziemią i nawoływać, co ma miejsce zwłaszcza po porannym deszczu.

pl.wikipedia.org

W 1993 r. ze względu na wymogi poligrafii i kolportażu – gazeta przestała być popołudniówką, stając się piątym na rynku regionalnym dziennikiem porannym.

pl.wikipedia.org

Po porannym posiłku mężczyzn zestawiano w grupy robocze, które szły kilka kilometrów na olbrzymie kartofliska wokół obozu.

pl.wikipedia.org

Kursuje tylko w dni robocze w porannym szczycie, w jednym kierunku.

pl.wikipedia.org

Podjął też pracę jako lektor w porannym programie radia lokalnego, a następnie jako roznosiciel gazet.

pl.wikipedia.org

Oczekiwanie na mikcję jest najkrótsze po porannym posiłku.

pl.wikipedia.org

W tle, po prawej stronie widoczny jest krajobraz, jasno rozświetlony porannym światłem.

pl.wikipedia.org

Eksploatuje się pociągi sześciowagonowe z częstotliwością w szczycie porannym sięgającą 2 minut, w obstawie dwuosobowej.

pl.wikipedia.org

Typowy rytuał zalotów zaczyna się często po porannym śpiewie godowym.

pl.wikipedia.org