Tłumaczenia dla hasła „posądzenie“ w polsko » francuski słowniku

posądzenie RZ. r.n.

posądzenie o coś

suspicion r.ż. de qc

Przykładowe zdania ze słowem posądzenie

posądzenie o coś

suspicion r.ż. de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

III: obraza bardzo ciężka - rękoczyn, hańbiące posądzenie uwłaczające czci danej osoby, obraza narodu, kobiety lub rodziny.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie przyciągał zarówno uznanie dla swojej techniki, jak i posądzenia o obsceniczność, aż do swojej śmierci w 1849.

pl.wikipedia.org

Proceder był znany lokalnym władzom i pomocy społecznej, ale te nie reagowały właściwie, prawdopodobnie w obawie przed sprowokowaniem posądzeń o rasizm.

pl.wikipedia.org

By zapobiec posądzeniu o niepoczytalność, udaje, że nie ma żadnych wspomnień z roku, jaki upłynął między rozbiciem statku a ostatecznym ratunkiem.

pl.wikipedia.org

Pomysł cyklu wzbudził w mieście kontrowersje, w tym posądzenia o promowanie kiczu.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego posądzenia został uwięziony na czas przemarszu wojsk.

pl.wikipedia.org

W 2008 śląski samorząd lekarski w związku z ww. posądzeniami zakazał jej wykonywania zawodu lekarza.

pl.wikipedia.org

Do posądzenia o kradzież insygniów grobowych dodano również inne, takie jak defraudacja pieniędzy ze skarbca, udawanie szlachectwa czy kontakty z prostytutkami.

pl.wikipedia.org

W ten sposób uniknąłby walki bez posądzenia o nieposłuszeństwo wobec rozkazów.

pl.wikipedia.org

Obcy stają się dla nich intruzami, każde odbiegające od normy zachowanie grozi posądzeniem o najgorsze, wszystko zdaje się być niewyjaśnionym i niebezpiecznym zdarzeniem.

pl.wikipedia.org