Tłumaczenia dla hasła „prośby“ w polsko » francuski słowniku

składać płaczliwe prośby

adresser ses doléances

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma również obowiązek przekazania prośby o wyjaśnienie zastosowania lub interpretacji przepisów, a także próśb i pytań stawianych przez swoich kolegów z zespołu.

pl.wikipedia.org

Fenyang zaśmiał się i powiedział, iż nie mógł spełnić prośby księcia, bo był chory.

pl.wikipedia.org

Raynathan nie zważając na ostrzeżenia i prośby brata, brnie coraz bardziej w nielegalne interesy.

pl.wikipedia.org

Spośród niewielu zachowanych źródeł z zakresu uprawiania czarnoksięstwa znajduje się list, którego tekst został napisany w formie prośby do bóstwa o sprowadzenie na czytającego i jego rodzinę śmierci.

pl.wikipedia.org

W proces rozwoju włączają się użytkownicy, wysyłający prośby i feedback, oraz deweloperzy tworzący rozszerzenia.

pl.wikipedia.org

Mimo początkowego odrzucenia ich prośby ze względu na elitarność szkoły i ich brak wykształcenia, udaje im się zrealizować swoje plany.

pl.wikipedia.org

Zrozpaczeni i zdesperowani lwowianie wspólnie zanosili swoje prośby o ocalenie miasta do ponadnaturalnych sił wyższych, klęcząc na chodnikach wzdłuż lwowskich ulic.

pl.wikipedia.org

Cezar początkowo postanowił rozwiązać legion,ustąpił jednak na błagalne prośby oficerów.

pl.wikipedia.org

Bowen niechętnie przychylił się do tej prośby, a dzień masowych zwolnień (8 stycznia 1878) został nazwany "czarną środą".

pl.wikipedia.org

Składa się ona z czterech elementów: wezwania kapłana, chwili ciszy, formuły wyznania grzechów oraz konkluzji (zwanej absolucją), czyli prośby kierowanej przez kapłana w imieniu całej zgromadzonej wspólnoty o przebaczenie grzechów.

pl.wikipedia.org