Tłumaczenia dla hasła „profil“ w polsko » francuski słowniku

profil RZ. r.m.

1. profil (twarzy):

profil

profil r.m.

z profilu

de profil

2. profil budowli, góry:

profil

profil r.m.

3. profil przen. kształcenia, zainteresowań:

profil

domaine r.m.

profil

spécialité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla zachowania wyraźnego profilu pszenicznego piwa słody z pszenicy powinny wynosić ok. 50% i więcej całego zasypu.

pl.wikipedia.org

Jest ona często efektem biogenicznego przekształcenia struktury angularnej, stąd w profilu może oznaczać głębokość intensywnego oddziaływania organizmów żywych.

pl.wikipedia.org

Dwa elementy śrubowe o wzajemnie uzupełniających się asymetrycznych profilach zamykają, a następnie sprężają powietrze znajdujące się pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Skrzydło w pobliżu kadłuba miało wąski profil, rozszerzający się aż do miejsca umocowania zastrzałów, po czym ponownie zwężający się do końców.

pl.wikipedia.org

Na prostych, pionowo żłobkowanych impostach spoczywa grubo cięta boniowana archiwolta, bez profilu, na prostokątnym tle lekko wysuniętym przed lice ściany.

pl.wikipedia.org

Profil ten może podlegać zmianom na skutek przemian w przedsiębiorstwie oraz poza nim.

pl.wikipedia.org

Lata trzydzieste to okres rozwoju działalności o profilu wodnym, głównie kajakarskim, pod kierownictwem m.in. phm.

pl.wikipedia.org

Jeżeli rzeka przepływa przez obszary zbudowane ze skał o różnej odporności – profil ten może ulec pewnym zakłóceniom dając różne załamania spadku.

pl.wikipedia.org

W mocniejszych wersjach może być wyczuwalny alkohol, ale powinien być dobrze zharmonizowany z ogólnym profilem.

pl.wikipedia.org

Odbywają się corocznie w maju, mają profil militarny.

pl.wikipedia.org