Tłumaczenia dla hasła „profil“ w polsko » hiszpański słowniku

profil <D. -lu> RZ. r.m.

1. profil (boczny wizerunek twarzy):

profil

perfil r.m.

z profilu

de perfil

2. profil budowli, góry:

profil

perfil r.m.

3. profil przen. kształcenia, zainteresowań:

profil

perfil r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla zachowania wyraźnego profilu pszenicznego piwa słody z pszenicy powinny wynosić ok. 50% i więcej całego zasypu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli rzeka przepływa przez obszary zbudowane ze skał o różnej odporności – profil ten może ulec pewnym zakłóceniom dając różne załamania spadku.

pl.wikipedia.org

Całą konstrukcję płatowca przekonstruowano w celu poprawy technologiczności produkcji i wprowadzenia nowocześniejszych jej metod, między innymi stosując otwarte profile i elementy wytłaczane w miejsce rur.

pl.wikipedia.org

Dlatego ich profil jest nierówny i zmienny, zależny od otoczenia drogi.

pl.wikipedia.org

Profil ten może podlegać zmianom na skutek przemian w przedsiębiorstwie oraz poza nim.

pl.wikipedia.org

Odbywają się corocznie w maju, mają profil militarny.

pl.wikipedia.org

Zależnie od otoczenia oraz przewidywanej ilości prowadzonej wody, rowy mogą mieć różną szerokość oraz różne profile ścian.

pl.wikipedia.org

Jest ona często efektem biogenicznego przekształcenia struktury angularnej, stąd w profilu może oznaczać głębokość intensywnego oddziaływania organizmów żywych.

pl.wikipedia.org

Jej spadkobierczynią jest prywatna spółka o podobnym profilu produkcji, choć na mniejszą skalę.

pl.wikipedia.org

Zmienił się profil wydarzenia z bezpłatnego na płatny – wejściówki dostępne były w sprzedaży internetowej w cenie 10 zł.

pl.wikipedia.org