Tłumaczenia dla hasła „prostota“ w polsko » francuski słowniku

prostota RZ. r.ż.

prostota

simplicité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich charakterystycznymi cechami były płaskość i prostota.

pl.wikipedia.org

Owe charakteryzujące się prostotą kształtu i konstrukcji chaty oraz zabudowania gospodarskie występowały jako jamowe, naziemne oraz na palach.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowała ją niezwykła w czasach saskich naturalność, prostota stylu i czystość języka wolnego od makaronizmów.

pl.wikipedia.org

Priorytetem projektu było uzyskanie prostoty, niezawodności i działania bez nadzoru.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją prostotę, często zamiana dwóch bądź jednego słowa prowadziła do zupełnie innej interpretacji piosenki pod kątem politycznym.

pl.wikipedia.org

Zaletą tej techniki jest prostota, stabilność, łatwość komunikacji pomiędzy różnymi członami jądra (jedna przestrzeń adresowa).

pl.wikipedia.org

Cechuje je jednorodna tematyka, prostota, czystość form, czułość połączona z bólem i naiwność z kontemplacją.

pl.wikipedia.org

Uznali, że prawdziwe, wyrafinowane piękno istnieje w prostocie.

pl.wikipedia.org

Z bogactwem wystroju wnętrza kontrastuje w widoku zewnętrznym prostota układu przestrzennego, na który składa się sześcian z nałożoną półkulą kopuły zwieńczonej latarnią.

pl.wikipedia.org

Jej prostota była przekonywająca na tyle, że do 1911 zaakceptowała ją większość fizyków.

pl.wikipedia.org