Tłumaczenia dla hasła „prostota“ w polsko » hiszpański słowniku

prostota RZ. r.ż.

prostota

sencillez r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Freerun wywodzi się z parkouru, ale prostota i szybkość pokonywania przeszkód nie odgrywa w nim znaczącej roli.

pl.wikipedia.org

Zaletą tego kodu jest prostota układów elektronicznych wykonujących działania na przedstawionych w nim liczbach.

pl.wikipedia.org

Rurki wirowe dzięki swoim zaletom jak prostota budowy oraz brak części ruchomych stosowane są obecnie używane w wielu gałęziach przemysłu.

pl.wikipedia.org

Ich charakterystycznymi cechami były płaskość i prostota.

pl.wikipedia.org

Prostota kompozycji ołtarza pomagać miała kontemplacji tego, co na ołtarzu najważniejsze.

pl.wikipedia.org

Prostota tej praktyki w ciężkich czasach powodowała, że była ona podejmowana przez zwyczajnych ludzi.

pl.wikipedia.org

Prostota konstrukcji była jednak jednocześnie największą wadą dział pancernych – aby skierować działo w bok trzeba było obrócić cały pojazd, a nie tylko wieżę.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowała ją niezwykła w czasach saskich naturalność, prostota stylu i czystość języka wolnego od makaronizmów.

pl.wikipedia.org

Początkowo muzykę zespołu, zgodnie z ideologią ruchu punkrockowego, cechowała prostota melodii, słów i aranżacji oraz brak wirtuozerii w wykonaniu.

pl.wikipedia.org

Drastyczne zachowanie Łepaka i jego mądry komentarz (prostota człowieka sprawia, że jest posłuszny ciału) stanowią, na tle sztuczności królewskiej akademii, mądre błazeństwo.

pl.wikipedia.org