Tłumaczenia dla hasła „prostopadle“ w polsko » hiszpański słowniku

prostopadle PRZYSŁ.

prostopadle

perpendicularmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na wprost idzie główny korytarz, który prowadzi do ciągu przebiegającego prostopadle.

pl.wikipedia.org

Za nią, prostopadle do głównej linii, ustawiony był pododdział kawaleryjski, który dodatkowo zabezpieczał skrzydło litewskie.

pl.wikipedia.org

W subhymenium ułożone są prostopadle do strzępek generatywnych.

pl.wikipedia.org

Komórki kambium dzielą się także antyklinalnie, czyli prostopadle, dzięki czemu pokład kambium powiększa swoją średnicę w miarę grubienia organu.

pl.wikipedia.org

Prostopadle do już istniejącego domu zostało dobudowane również drugie skrzydło klasztoru.

pl.wikipedia.org

Kościół jest gotycką, jednonawową budowlą o stosunkowo długim, nieco węższym od nawy, prostopadle zamkniętym prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Siła dośrodkowa – w fizyce siła powodująca zakrzywianie toru ruchu ciała, skierowana wzdłuż normalnej (prostopadle) do toru, w stronę środka jego krzywizny.

pl.wikipedia.org

Dla fali padającej prostopadle do szczeliny, fale wychodząc ze szczeliny, są zgodne w fazie.

pl.wikipedia.org

Znajduje się prostopadle pod horyzontem i jest najniżej położonym punktem sfery niebieskiej.

pl.wikipedia.org

Ich dłuższe osie kierowały się prostopadle do powierzchni ochładzania.

pl.wikipedia.org