Tłumaczenia dla hasła „przednia“ w polsko » francuski słowniku

przednia szyba

vitre r.m. avant

przednia szyba

pare-brise r.m.

Tłumaczenia dla hasła „przednia“ w francusko » polski słowniku

pare-brise

przednia szyba r.ż. samochodowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przednia część systemu oddechowego ma płucotchawki przekształcone w kilka długich tchawek, a tylna część obejmuje cztery wąskie rurki tchawkowe uchodzące parą przetchlinek tylnych.

pl.wikipedia.org

Unowocześniono przy tym stylizację przedniego pasa, przez co przednia część stała się bardziej opływowa.

pl.wikipedia.org

Układ krwionośny muchówki pompuje hemolimfę do głowy, przez co jej przednia część odchyla się klapowato, a błonka na łączeniu tworzy pęcherz, który naciskając na ścianki bobówki wyważa jej wieczko.

pl.wikipedia.org

Przedplecze tak szerokie jak długie, najszersze blisko środka, bocznie wypukłe, jego przednia i tylna krawędź równej długości, przy cym przednia nieco zgrubiała.

pl.wikipedia.org

Na każdej pokrywie występują zwykle dwie poprzeczne plamy barwy pomarańczowej, a przednia czarna przepaska nie przechodzi na ich epipleury.

pl.wikipedia.org

Przednia część szczęk i żuchwy była krótka, głęboka, szew żuchwy był zaokrąglony, a wyrostek dziobiasty sterczał poniżej powierzchni trzonowców.

pl.wikipedia.org

Samogłoska półprzymknięta przednia zaokrąglona – typ samogłoski spotykany w językach naturalnych.

pl.wikipedia.org

Część przednia, przejście skrzydło-kadłub i kadłub-statecznik pionowy wykonane z laminatu poliestrowego, pozostała część o pokryciu sklejkowym.

pl.wikipedia.org

W czasie artykulacji tej spółgłoski czubek lub przednia część języka zwiera się z dziąsłami lub szczeliną między nimi.

pl.wikipedia.org

W rezultacie została przestrzelona przednia i tylna szyba samochodu, a śrutem uszkodzono wnętrze kabiny.

pl.wikipedia.org