Tłumaczenia dla hasła „szyba“ w polsko » francuski słowniku

szyba RZ. r.ż.

1. szyba (szklana tafla):

szyba

vitre r.m.

2. szyba (okno):

szyba

carreau r.m.

3. szyba MOT.:

przednia szyba

vitre r.m. avant

przednia szyba

pare-brise r.m.

tylna szyba

vitre arrière

tylna szyba

lunette r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem szyba

przednia szyba

vitre r.m. avant

tylna szyba

lunette r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bryłę pojazdu charakteryzują ostre krzywizny, stosunkowo mała powierzchnia oszklona ścian bocznych oraz gięte szyby boczne.

pl.wikipedia.org

Zastosowano nową wykonaną z tworzyw sztucznych ścianę przednią z szybą czołową o większej wysokości niż w podtypie ".01", dzięki czemu podwyższono przednią część dachu.

pl.wikipedia.org

Samochód jest liftbackiem - klapa bagażnika otwiera się razem z szybą.

pl.wikipedia.org

Do 2015 roku kierowcy pojazdów samochodowych musieli posiadać winietę, naklejoną na przedniej szybie samochodu.

pl.wikipedia.org

Szkło dmuchane – szkło płaskie (szyba) lub wyroby szklane uformowane z masy szklanej metodą dmuchania.

pl.wikipedia.org

Zamiast trzech oddzielnych szyb przednich zamontowano dwie gięte szyby panoramiczne, które zapewniały lepszą widoczność z miejsca kierowcy.

pl.wikipedia.org

Pod nimi były szyby komunikacyjne w formie rur prowadzących pod dolny pokład, ze ścianami grubości od 125 mm w górnym odcinku do 25 mm.

pl.wikipedia.org

Ten fragment ściany zasłonięto ogromną szybą tak, aby nie uległ zniszczeniu oraz żeby można było go podziwiać.

pl.wikipedia.org

W oknach klatki schodowej zachowane szyby trawione z motywami waz, roślin i motyli.

pl.wikipedia.org

W budynku zachował się szyb windy przesłonięty ażurowymi, metalowymi drzwiami.

pl.wikipedia.org