Tłumaczenia dla hasła „przejeżdżać“ w polsko » francuski słowniku

przejeżdżać <przejechać> CZ. cz. nieprzech.

1. przejeżdżać (przekraczać):

przejeżdżać

passer

przejeżdżać

traverser

2. przejeżdżać (mijać):

przejeżdżać koło czegoś

passer à côté de qc

3. przejeżdżać (przesuwać):

przejeżdżać dłonią po czymś

passer la main sur qc

Przykładowe zdania ze słowem przejeżdżać

przejeżdżać dłonią po czymś

passer la main sur qc

przejeżdżać koło czegoś

passer à côté de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez most w ciągu doby przejeżdża 18 321 pojazdów.

pl.wikipedia.org

Gdy przez most przejeżdżał pociąg ruch samochodów był wstrzymywany.

pl.wikipedia.org

Pomiar ruchu w 2006 r. wykazał, że w szczycie komunikacyjnym przejeżdża przezeń ok. 2200 pojazdów na godzinę.

pl.wikipedia.org

Dziennie przez węzeł przejeżdża blisko 80 tys. pojazdów.

pl.wikipedia.org

Pomiar ruchu w 2006 r. wykazał, że w szczycie komunikacyjnym przejeżdża przezeń ok. 650 pojazdów na godzinę.

pl.wikipedia.org

Nagle drogą przejeżdżał wspaniały, sześciokonny wóz, a w nim zamożne rosyjskie małżeństwo z dziećmi.

pl.wikipedia.org

Wybudowano tutaj tunel o długości 662 metrów, którym autostrada przejeżdża pod wzgórzem.

pl.wikipedia.org

Przez most mogą przejeżdżać samochody (ruch wahadłowy), jest on także otwarty dla pieszych i rowerzystów.

pl.wikipedia.org

Kiedy ma przejeżdżać statek, otwiera się szybko kilka odcinków mostu”.

pl.wikipedia.org

Przyczyną spalenia były strzały z tej wsi, jakie padały na kolumnę niemiecką, która przejeżdżała przez ten przysiółek.

pl.wikipedia.org