Tłumaczenia dla hasła „przykładem“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

świecić przykładem

prêcher d'exemple

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przykładem z dziedziny nauk społecznych jest wybór pewnego zachowania jako wskaźnika cechy psychicznej (nieobserwowalnego indicatum).

pl.wikipedia.org

Przykładem są tutaj bakterie, które zaprogramowano, aby rytmicznie emitowały światło.

pl.wikipedia.org

Su-5 jest typowym przykładem samolotów powstających jako doraźne rozwiązanie wynikające z potrzeby chwili.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być powikłanie wcześniejszego ropnia wątroby, pęknięcie wrzodu żołądka, a nawet zapalenie wyrostka robaczkowego.

pl.wikipedia.org

Przykładem podziału nienaturalnego w naukach biologicznych jest podział ssaków łożyskowych na parzystokopytne i nieparzystokopytne oraz podział selekcji na dobór naturalny i dobór sztuczny.

pl.wikipedia.org

Cykl rozwojowy bleskotek i figowców jest przykładem mutualizmu i skutkiem koewolucji.

pl.wikipedia.org

Systemy sieciowe grid są typowym przykładem asynchronicznych nadmiarowych systemów rozproszonych, w których jest niemożliwe uzyskanie pełnego kompromisu, ponieważ bezbłędna detekcja błędów jest niemożliwa.

pl.wikipedia.org

Przykładem takich działań może być wystąpienie prominentnych członków rządu w telewizji, exposé premiera czy plakat nawołujący do walki w obronie ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Przykładem jest zwykłe wahadło – ruch takiego wahadła można opisać z dobrym przybliżeniem jako ruch harmoniczny o stopniowo malejącej amplitudzie.

pl.wikipedia.org

Innym przykładem może być beton, który przy ściskaniu wykazuje własności plastyczne a przy rozciąganiu jest kruchy i wyraźnie się degraduje.

pl.wikipedia.org