Tłumaczenia dla hasła „przylatywać“ w polsko » francuski słowniku

przylatywać <przylecieć> CZ. cz. nieprzech.

1. przylatywać:

przylatywać (przybyć: samolot)

arriver

przylatywać (ptak)

revenir

2. przylatywać pot. (przybywać samolotem):

przylatywać

arriver en avion

3. przylatywać pot. (przybiegać):

przylatywać

accourir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedstawiciele tych gatunków najczęściej odławiani są, gdy przylatują do sztucznych źródeł światła.

pl.wikipedia.org

Przylatują tam w kwietniu i odlatują w okolicach września.

pl.wikipedia.org

Nocą, gdy ludzie chodzą po górskich szlakach przylatuje, świergocząc "cii, cii, cii...".

pl.wikipedia.org

Większość gatunków ptaków przylatuje tutaj tylko na okres lęgowy i odlatuje na zimę.

pl.wikipedia.org

Jest aktywny w nocy, przylatując do źródeł światła.

pl.wikipedia.org

Do sztucznych źródeł światła przylatują zwykle po północy.

pl.wikipedia.org

Na niektórych wyspach jest osiadła, na inne przylatuje tylko na lęgi, ale trasy wędrówek poza sezonem lęgowym nie zostały jeszcze poznane.

pl.wikipedia.org

Motyle zaś nie przylatują do liści i kwiatów, lecz do gnijących owoców, fermentującego soku drzew i odchodów bydła.

pl.wikipedia.org

Na tereny lęgowe przylatuje dość późno, co jest związane z dostępnością pokarmu, czyli z obecnością owadów latających.

pl.wikipedia.org

Przylatuje tu przynajmniej 40 gatunków ptaków, a osiem z nich ściąga tu co roku całą swoją populację.

pl.wikipedia.org