Tłumaczenia dla hasła „przysięgę“ w polsko » francuski słowniku

składać przysięgę

prêter serment

składać przysięgę

prêter serment

Tłumaczenia dla hasła „przysięgę“ w francusko » polski słowniku

prêter serment

złożyć przysięgę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1945 roku złożył przysięgę w mafijnym stylu – krwią z przekutego palca posmarowano wizerunek świętego na kartce papierowej, po czym tę kartę podpalono.

pl.wikipedia.org

Warto nadmienić, że po pokazie zgromadzona na stadionie publiczność złożyła swoistą przysięgę lojalności widzów zmagań sportowców w duchu idei socjalistycznych.

pl.wikipedia.org

W dokumencie z roku 1569, opisującym przysięgę szlachty na wierność królowi polskiemu, wymienia się dwóch rycerzy pochodzących z tej wsi.

pl.wikipedia.org

Jeśli mąż nie dokona ekspiacji za jego przysięgę i nie łamie przysięgi ila, żoną musi zaczekać do końca tego okresu i nie ma prawa domagać się rozwodu.

pl.wikipedia.org

Po upadku powstania, aby uniknąć sekwestru swego majątku, złożył przysięgę homagialną.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1941 przyłączyła się do jednego z oddziałów czetnickich, złożyła przysięgę i pełniła funkcję kurierki.

pl.wikipedia.org

Podczas takiego wydarzenia, uczestnicy składają przysięgę czystości przedmałżeńskiej, wyrażoną przez zakup obrączki.

pl.wikipedia.org

Mimo, że każdy daimyō składał przysięgę lojalności siogunowi, stosunki między nimi a siogunem kształtowały się rozmaicie.

pl.wikipedia.org

Pielgrzymkę miał odbyć pieszo o żebraczym chlebie, gdyż taką złożył przysięgę.

pl.wikipedia.org

Przysięgę złożyło trzynaścioro sportowców, przedstawicieli łyżwiarstwa szybkiego, short tracku oraz ich sztaby szkoleniowe.

pl.wikipedia.org