Tłumaczenia dla hasła „puszysty“ w polsko » francuski słowniku

puszysty PRZYM.

1. puszysty (miękki):

puszysty

duveteux(-euse)

2. puszysty włosy:

puszysty

volumineux(-euse)

3. puszysty ciasto:

puszysty

moelleux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyglądem przypominają wiewiórki, mają mniej puszysty ogon z szeregiem łusek na spodniej stronie u jego nasady.

pl.wikipedia.org

W jego trakcie ciasto nabiera specyficznej, puszystej konsystencji.

pl.wikipedia.org

Osobniki młodociane są brązowawe i jaśniejsze z miękkim i puszystym upierzeniem.

pl.wikipedia.org

Modelka jest zwrócona tyłem do widza, stoi na puszystym dywanie, przy łożu pokrytym tygrysią skórą, trzymając w lewej ręce ponad głową pasmo długich, ciemnych włosów.

pl.wikipedia.org

Jest wysoko cenioną rybą jadalną w wielu krajach – dla swojego słodkiego smaku i puszystej budowy.

pl.wikipedia.org

Jego sierść jest gęsta i puszysta w czarnym kolorze w białe paski.

pl.wikipedia.org

Ma długi okres kwitnienia, powstałe z kwiatów puszyste owoce zbiorowe utrzymują się na roślinie do zimy i również są ozdobne.

pl.wikipedia.org

W okresie zimowym „kąpie” się w puszystym śniegu, zostawiając widoczne ślady skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Ogon, który jest długości ponad połowy ciała (ok. 70% długości głowy i tułowia) jest długi i puszysty, dotyka podłoża, gdy lis stoi na łapach.

pl.wikipedia.org

Oryginalne ręcznie robione chusty z puszystej wełny orenburskich owiec są wytwarzane jedynie chałupniczo na małą skalę.

pl.wikipedia.org