Tłumaczenia dla hasła „ramiączko“ w polsko » francuski słowniku

ramiączko RZ. r.n.

1. ramiączko (tasiemka: stanika):

ramiączko

bretelle r.ż.

2. ramiączko (do ubrań):

ramiączko

cintre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nosi prawie zawsze szare lycry, wojskowe buty i biały top na ramiączkach.

pl.wikipedia.org

Zawsze nosi długą seledynową sukienkę bez ramiączek i czerwone buty na obcasie.

pl.wikipedia.org

Ubrana jest w białe szaty i wytworną ciemnobrunatną suknię na ramiączkach z licznymi ozdobnymi aplikacjami.

pl.wikipedia.org

Istniały jeszcze tzw. krzyżaczki czyli dziewczęce fartuszki na ramiączkach krzyżujących się na plecach.

pl.wikipedia.org

Bohaterka zawsze ubrana w czerwoną sukienkę bez ramiączek nosi naszyjnik działający niczym nóż-bumerang.

pl.wikipedia.org

Specjalna konstrukcja umożliwia dobre podtrzymanie po odpięciu ramiączek.

pl.wikipedia.org

Wyobrażany zazwyczaj jako wąsaty mężczyzna w średnim wieku, ubrany najczęściej w biały podkoszulek (zwykle na ramiączkach), noszący białe skarpety i sandały, z dużym brzuchem, często trzymający reklamówkę z dyskontu.

pl.wikipedia.org

Widoczne jest także, że ramiączko sukni było pierwotnie na ramieniu i zostało przemalowane na opuszczone, aby ponownie wrócić na miejsce po wystawie.

pl.wikipedia.org

Najeżone żółte włosy, naszyjnik z pereł, czerwona sukienka bez ramiączek i buty stały się jej znakiem rozpoznawczym.

pl.wikipedia.org

Przedstawił ją w półpostaci, z ekstrawaganckim dekoltem i ramiączkiem opadający z ramienia.

pl.wikipedia.org