Tłumaczenia dla hasła „ranek“ w polsko » francuski słowniku

ranek RZ. r.m.

ranek

matin r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Atak rozpoczął się, rankiem 17 listopada od przygotowania artyleryjskiego.

pl.wikipedia.org

Pierwszym rozkazem był przelot na lotniska polowe rankiem 10 maja.

pl.wikipedia.org

Wchodząc w nocy do ruin miasta, komandosi zabezpieczyli je późnym rankiem 24 marca, choć rozproszony opór trwał do świtu 25 marca.

pl.wikipedia.org

Karen, jedna z pytanych przez nią, nie chciała oddać narządu bo zbyt dużo już ryzykowała wychodząc rankiem z wanny.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia, rankiem, pościg za sprawcą masakry dalej trwał.

pl.wikipedia.org

Tutaj rankiem 6 listopada 1863 r. zaskoczyli ich dragoni rosyjscy, posiłkowani piechotą na wozach.

pl.wikipedia.org

Gatunek aktywny wczesnym rankiem, późnym wieczorem i prawdopodobnie w nocy.

pl.wikipedia.org

Poszukiwanie pokarmu rozpoczyna wczesnym rankiem, w południe następuje przerwa, żerowanie jest kontynuowane do zapadnięcia zmroku.

pl.wikipedia.org

Wczesnym rankiem doszło do boju spotkaniowego z silną jednostką hitlerowską.

pl.wikipedia.org

Mimo że zdarzenie miało miejsce rankiem, ciała niebieskie uczestniczące w nim znajdowały się po zachodniej stronie nieba.

pl.wikipedia.org