Tłumaczenia dla hasła „ranga“ w polsko » francuski słowniku

ranga RZ. r.ż.

1. ranga WOJSK.:

ranga

grade r.m.

służyć w randze majora

servir au grade de commandant

2. ranga (znaczenie):

ranga

importance r.ż.

sprawa najwyższej rangi

affaire de la plus haute/grande importance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ranga bajader była jednak niska, gdyż „kochały” one dla pieniędzy, a poza tym uważano ich „miłość” za sztuczną, udawaną wobec klienta, podczas gdy same jej nie przeżywały.

pl.wikipedia.org

Do rangi porucznika artylerii awansowany ze starszeństwem z dnia 1 stycznia 1935 i 28. lokatą.

pl.wikipedia.org

W wyniku rewizji systematycznej został wyodrębniony do rangi osobnego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Sekiwake (jap. 関脇 sekiwake) – trzecia pod względem ważności ranga w grupie san'yaku, profesjonalnych zapasów japońskich sumō.

pl.wikipedia.org

W maju 1936 otrzymał rangę wojskowego inżyniera 1 rangi.

pl.wikipedia.org

Od wielu lat odbywają się tu imprezy o randze lokalnej, krajowej i międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Legenda głosi, że uznano to za cud i z tej okazji biskup podniósł rangę kościoła do katedry.

pl.wikipedia.org

Archidiecezja gnieźnieńska i poznańska powstała z archidiecezji gnieźnieńskiej i diecezji poznańskiej, która została wyniesiona do rangi archidiecezji.

pl.wikipedia.org

Ustawia je w kolejkę zgodnie z rangą nadsyłającego procesu.

pl.wikipedia.org

Jagiełło znalazł się w trudnej sytuacji, co potwierdza ranga poczynionych przez niego ustępstw.

pl.wikipedia.org