Tłumaczenia dla hasła „rezultaty“ w polsko » francuski słowniku

rezultat RZ. r.m.

rezultat

résultat r.m.

w rezultacie

en résultat

bez rezultatu

sans résultat

rezerwat RZ. r.m.

rezerwat przyrody

réserve r.ż. naturelle

rezerwat Indian

réserve indienne

czubaty PRZYM.

1. czubaty ptak:

czubaty

huppé(e)

2. czubaty talerz:

czubaty

comble

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Artywizm (także artaktywizm) – aktywizm artystyczny, praktyki twórców sztuki współczesnej mające przynosić rezultaty w rzeczywistości społeczno-politycznej.

pl.wikipedia.org

Haszowanie modularne, które z kolei zależy głównie od cyfr końcowych, może w wyniku dać całkiem pożądane rezultaty.

pl.wikipedia.org

Zniechęcony, zrezygnował z bycia prezesem przedsiębiorstwa i zajął się hodowlą koni, także w tej dziedzinie osiągając znaczące rezultaty.

pl.wikipedia.org

Tam notował bardzo słabe rezultaty (zaledwie 3 zwycięstwa w 16 ligowych meczach), lecz jednocześnie był chwalony za zaangażowanie i profesjonalizm.

pl.wikipedia.org

Prowadził samodzielne badania w zakresie optyki oraz różnych technik swobodnych (guma, pigment, przetłok bromoolejowy) osiągając doskonałe rezultaty.

pl.wikipedia.org

Podobne rezultaty uzyskano poprzez redukcję liczby protonów w wyniku podstawienia deuterem.

pl.wikipedia.org

Sieczenow powiedział podobno, że gdyby go wezwano do sądu, pokazał by rezultaty swoich eksperymentów na żabach i poprosił by alternatywne wyjaśnienie.

pl.wikipedia.org

Krótko po sukcesie wielkoszlemowym przestała osiągać dobre rezultaty.

pl.wikipedia.org

Z lepszych metod, dających doskonałe rezultaty, możemy wyróżnić hodowlę rekombinacyjną, pozwalającą dzięki krzyżowaniu na połączenie w potomstwie korzystnych cech form rodzicielskich.

pl.wikipedia.org

Jednak akcja ta przyniosła mizerne rezultaty, bowiem zasoby biblioteki zwiększyły się zaledwie o 14 tytułów.

pl.wikipedia.org