Tłumaczenia dla hasła „rondel“ w polsko » francuski słowniku

rondel RZ. r.m.

rondel

casserole r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We wsi zlokalizowano rondel z epoki neolitu.

pl.wikipedia.org

Kotlarz – rzemieślnik zajmujący się wyrabianiem z blachy kotłów, rondli i innych przedmiotów (np. wężownic, aparatów gorzelniczych).

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie wytwarzanie garnków, kotłów, rondli itp. przejęli od kowali kotlarze.

pl.wikipedia.org

Rondel – naczynie kuchenne służące głównie do gotowania lub duszenia, czasem do smażenia (zwłaszcza w głębokim oleju).

pl.wikipedia.org

W roku 1765 budynek wydzierżawili miejscowi kotlarze z przeznaczeniem na produkcję garnków, rondli i kotłów.

pl.wikipedia.org

Barbakan składał się z osłoniętego przejścia (tzw. szyi), która łączyła mur obronny z np.: basztą, wieżą, basteją, rondlem, tarasem, bastionem lub rawelinem.

pl.wikipedia.org

Jest ona otoczona przez ceglany wieniec (zwany też niekiedy rondlem-działobitnią), do którego zewnętrznego obwodu przylegają domy oficerskie.

pl.wikipedia.org

Basteja (rondel) – budowla fortyfikacyjna, będąca murowanym lub ziemnym umocnieniem w formie niskiej, przysadzistej baszty obronnej, zwykle z dwiema kondygnacjami.

pl.wikipedia.org

Chłopi na święto nosili kapelusze filcowe z dużym rondlem koloru czarnego lub siwego.

pl.wikipedia.org

W 1834 roku wyburzono wschodnią część bramy zachowując jedynie zachodni rondel, przerobiony na basztę.

pl.wikipedia.org