Tłumaczenia dla hasła „ropa“ w polsko » francuski słowniku

ropa RZ. r.ż.

1. ropa CHEM.:

ropa naftowa

pétrole r.m.

2. ropa MED.:

ropa

pus r.m.

Przykładowe zdania ze słowem ropa

ropa naftowa

pétrole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Siłownia przetwarzająca pośrednio energię chemiczną zawartą w paliwie (węgiel kamienny, mazut, ropa naftowa) na energię mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu odwiertu może się okazać, że ropa lub gaz napływają z wydajnością mniejszą niż możliwości odbioru instalacji na powierzchni.

pl.wikipedia.org

W naturze występuje w wyniku rozkładu beztlenowego białek, w niektórych wodach mineralnych oraz w gazach wulkanicznych, towarzyszy także złożom ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Zaczęli ponowne odwierty i nie wydali nawet 200 guldenów, kiedy z głębokości 22 metrów trysnęła ropa.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach przez główną zachodnią część rurociągu przepompowywano do 70–80 milionów ton ropy rocznie.

pl.wikipedia.org

Moloch prowadzi powolną aczkolwiek brutalną ekspansję, zajmując fabrykę za fabryką, hutę za hutą, kolejne złoża surowców takich jak ropa czy rudy.

pl.wikipedia.org

Sukces pojawił się dopiero po siedmiu latach – 26 maja 1908 roku z ziemi wytrysnęła ropa.

pl.wikipedia.org

Zapas paliwa składał się ze 102 ton węgla i 118 ton ropy.

pl.wikipedia.org

Miasto jest również niewielkim ośrodkiem przemysłu mechanicznego (piece) i wydobywczego (ropa, gaz).

pl.wikipedia.org

Skutkiem jest krwawa biegunka ze śluzem i ropą.

pl.wikipedia.org