Tłumaczenia dla hasła „ropa“ w polsko » rosyjski słowniku

ropa SUBST

1. ropa CHEM:

ropa naftowa

нефть f

2. ropa MED:

ropa

гной m

Przykładowe zdania ze słowem ropa

ropa naftowa

нефть f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pompy krzywkowe stosowane są do pompowania cieczy o dużej lepkości, takich jak ropa naftowa, mazut, olej spożywczy, miód.

pl.wikipedia.org

Głównymi towarami importowymi są ropa naftowa, auta oraz części elektroniczne.

pl.wikipedia.org

Ropa skaziła dziewiczy do tej pory ekosystem zatoki.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony w dwa kotły parowe opalane ropą.

pl.wikipedia.org

Ze skał macierzystych ropa pod wpływem gradientu ciśnienia przesączała się do sąsiadujących ze skałami macierzystymi skał o większej porowatości i/lub przepuszczalności (głównie piaskowców, często również wapieni).

pl.wikipedia.org

Tutejsza ropa jest lekka, mało zasiarczona, z niewielką domieszką parafiny.

pl.wikipedia.org

Siła eksplozji wywołała lokalne tsunami, którego fala zmyła brzegi, porywając stojących tam gapiów; znajdujące się na brzegu rafinerie ropy stanęły w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Pozyskiwane surowce odnawialne to woda, powietrze, estry oraz bioetanol, zaś nieodnawialne to ropa naftowa, gaz ziemny oraz surowce pochodzące z grupy tzw. chemikaliów pomocniczych.

pl.wikipedia.org

Przyczyniło się to do odkrycia kilku złóż ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Miała opuchnięte kolana, długie pazury, z jej nozdrzy ciekła ropa, zaś z policzków krew.

pl.wikipedia.org