Tłumaczenia dla hasła „rosnąć“ w polsko » francuski słowniku

rosnąć CZ. cz. nieprzech.

1. rosnąć u- (stawać się wyższym, większym):

rosnąć

grandir

2. rosnąć wy- (dorastać, dojrzewać):

rosnąć

mûrir

3. rosnąć wz- (cena, liczba ludności):

rosnąć

croître

zwroty:

rosnąć jak na drożdżach

grandir à vue de l'œil

rosnąć jak grzyby po deszczu

pousser comme un champignon

Przykładowe zdania ze słowem rosnąć

rosnąć jak na drożdżach

pousser à vue d’œil

rosnąć jak grzyby po deszczu

pousser comme un champignon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rośnie gromadnie w wilgotnych lasach liściastych, tylko w niektórych okolicach częsty, poza tym rzadki.

pl.wikipedia.org

Lepiej rośnie na żyznej, lekkiej i przepuszczalnej glebie.

pl.wikipedia.org

W lasach deszczowych rośnie także na drzewach liściastych.

pl.wikipedia.org

Zawsze rosną w kierunku wyznaczonym przez położenia ciałka spitzenkörper znajdującego się na ich końcu.

pl.wikipedia.org

Rośnie w wiecznie zielonych lasach wilgotnych lub na pustkowiach.

pl.wikipedia.org

Rośnie w lasach, na wysokości od 400 do 1600 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozpoczęciem zalotów rośnie ciśnienie płynu w zatoce żylnej otaczającej narząd wytwarzający strzałkę.

pl.wikipedia.org

Rośnie w wiecznie zielonych lasach oraz na podłożu skalistym.

pl.wikipedia.org

Liczba mieszkańców zaczęła dynamicznie rosnąć i już w 1920 roku liczyła ona 17500 mieszkańców (7300 w 1902 roku) i nadal rosła.

pl.wikipedia.org

Rośnie na ziemi w lasach iglastych i liściastych.

pl.wikipedia.org