Tłumaczenia dla hasła „rozchylać“ w francusko » polski słowniku

bâiller

rozchylać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okrywa zewnętrzna pęka na cztery lub więcej płatków, które rozchylając się tworzą gwiaździste owocniki.

pl.wikipedia.org

Kładka na głowie górnej w czasie śluzowana chowa się pod wodę, natomiast kładka na głowie dolnej razem ze skrzydłami wrót rozchyla się na boki.

pl.wikipedia.org

Wówczas brzegi kubeczka rozchylają się ułatwiając zebranie pyłku przez zwierzęta zapylające, głównie owady, rzadziej ptaki.

pl.wikipedia.org

Jeżeli nie dojdzie do zapylenia krzyżowego, może nastąpić samozapylenie, gdyż po pewnym czasie znamienia słupka rozchylają się na boki i mogą zetknąć się z pylnikami.

pl.wikipedia.org

Również pasąc się na nisko rosnącej trawie, musi rozchylać przednie nogi.

pl.wikipedia.org

Brzeg początkowo jest przywarty do trzonu, potem gdy kapelusz rozchyla się, często ulega rozdarciu, skrzywieniu lub zapadnięciu.

pl.wikipedia.org

U goździkowatych torebki otwierają się na szczycie w ten sposób, że poszczególne owocolistki rozchylają się ząbkami.

pl.wikipedia.org

Później rozchylają się ramiona znamienia i kwiat funkcjonalnie jest żeński.

pl.wikipedia.org

Łuszczek nie mają gatunki, których plewki podczas kwitnienia nie rozchylają się (np. wyczyniec, tomka).

pl.wikipedia.org

Grubym, dużym dziobem o sierpowatym profilu rozchyla zdrewniałe łuski szyszek i mięsistym językiem wybiera nasiona.

pl.wikipedia.org