Tłumaczenia dla hasła „rozerwany“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

déchiré(e)

rozerwany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pirs, wraz z wagonami, parowozami, ładunkiem i ludźmi, został rozerwany na części.

pl.wikipedia.org

Przy tak dużym oddaleniu układ z czasem zostanie prawdopodobnie rozerwany przez perturbacje.

pl.wikipedia.org

Według tradycji katolickiej wczesnośredniowieczny męczennik został rozerwany końmi, a szczątki rozczłonkowanego ciała zostały rozwłóczone po bezdrożach.

pl.wikipedia.org

Rozpadający się zewnętrzny zbiornik spowodował, że cały zespół rakieta-prom zmienił położenie względem lokalnego przepływu powietrza i momentalnie został rozerwany przez ogromne siły oporu aerodynamicznego.

pl.wikipedia.org

Opowieść podaje, iż chłopiec ciągnięty z jednej strony przez rodzinę, a z drugiej przez napastników został rozerwany na strzępy.

pl.wikipedia.org