Tłumaczenia dla hasła „rozwód“ w polsko » francuski słowniku

rozwód RZ. r.m.

rozwód

divorce r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po rozwodzie rodziców, opiekowała się nim jego siostra.

pl.wikipedia.org

W roku 2012 złożyła pozew o rozwód, który sfinalizowano w czerwcu 2014.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza różnica między rozwodem a separacją polega na tym, iż orzeczenie separacji nie powoduje ustania małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Jego propozycja rozwodu i poszukania szczęścia i miłości w związku z kim innym, jest dla niej szokiem.

pl.wikipedia.org

Okazało się jednak, że rozwód uprawomocnił się dopiero jesienią 1793, co spowodowało, że przyszła pierwsza para musiała ponownie zawrzeć związek małżeński.

pl.wikipedia.org

Powództwo wzajemne o rozwód i o separację jest niedopuszczalne.

pl.wikipedia.org

Kobieta była bezsilna, jeśli mąż domagał się rozwodu, ale wnioskowanie przez kobietę o rozwód nie było akceptowane społecznie.

pl.wikipedia.org

Kobieta opowiada mu, że nie jest w stanie żyć dłużej z mężem, nie chce już rozwodu, w ogóle jest jej wszystko jedno.

pl.wikipedia.org

W 1902 roku uzyskała rozwód i w tym samym czasie została oskarżona o kradzież kosztowności (wartościowych pierścionków) należących do pacjentki, która zmarła na skutek głodzenia.

pl.wikipedia.org

Wbrew pozorom cały czas miała silny motyw do zabicia męża, ponieważ nie satysfakcjonował jej nawet rozwód, jej nowy wybranek ich bowiem nie uznawał.

pl.wikipedia.org