Tłumaczenia dla hasła „rzeczami“ w francusko » polski słowniku

lien entre deux choses

związek r.m. między dwiema rzeczami

être tiraillé entre deux choses

być rozdartym między dwiema rzeczami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozwalał mu pozostawać wdzięcznym za to, co ma, a także nie przejmować się pieniędzmi czy innymi rzeczami, o których ludzie myślą, że są ważne.

pl.wikipedia.org

Odrzucał on atomizm, przyjmował, że materia jest ciągła, a przestrzenie między rzeczami wypełnia właśnie eter.

pl.wikipedia.org

Pytanie o sposób istnienia eidosu jest absurdalne, bo eidos stoi ontycznie przed rzeczami.

pl.wikipedia.org

Tuż po tym jak otworzyła jej od zewnątrz ciężarówkę z rzeczami w której się zatrzasnęła.

pl.wikipedia.org

Własność przysługuje także w stosunku do zwierząt, które jednak nie są rzeczami.

pl.wikipedia.org

W stosunku tym przechowawcy przysługuje prawo rozporządzania oddanymi mu na przechowanie pieniędzmi albo innymi rzeczami oznaczonymi tylko co do gatunku.

pl.wikipedia.org

To historia kogoś, kto dowiedziawszy się, że za kilka miesięcy umrze, zaczyna żyć pełnią życia mierząc się z rzeczami odkładanymi na później, jednając się i okazując wdzięczność.

pl.wikipedia.org

Ditto przybrał własną postać i zaczął bezlitośnie walczyć z rzeczami: kroił naleśniki na drobne kawałki, wylewał atrament na ulicę, odrywał guziki od ubrań.

pl.wikipedia.org

Zakładano, że animiści nie są w stanie zrozumieć różnicy między osobami a rzeczami.

pl.wikipedia.org

Jedynymi rzeczami, które umiała przyrządzić to zawsze nieudany makaron z serem oraz naleśniki.

pl.wikipedia.org