Tłumaczenia dla hasła „słodki“ w polsko » francuski słowniku

słodki PRZYM.

słodki t. przen.:

słodki

doux(douce)

słodki

sucré(e)

słodkie wino

vin doux

słodka woda

eau douce

słodka herbata

thé sucré

zwroty:

robić do kogoś słodkie oczy

faire les yeux doux à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest wytwarzane w dwóch wariantach: wytrawnym i słodkim.

pl.wikipedia.org

Słodki sos używany jako dodatek do deserów, przyrządzany na bazie mleka i żółtek, czasami z dodatkiem mąki, skrobi kukurydzianej lub żelatyny.

pl.wikipedia.org

Wyparownik – urządzenie na statku morskim służące do uzyskiwania wody słodkiej z wody morskiej metodą destylacji.

pl.wikipedia.org

Zasiedlają wody słodkie, a jeden gatunek występuje w wodach słonawych.

pl.wikipedia.org

Powstał w wyniku skrzyżowania pomarańczy słodkiej i pomarańczy trójlistkowej.

pl.wikipedia.org

Ryby słodkowodne – grupa ryb, które spędzają część lub całość swojego życia w wodach słodkich, takich jak rzeki i jeziora (o zasoleniu poniżej 1,05%).

pl.wikipedia.org

Niektórzy twierdzili jednak, że były to raczej żarłacze tygrysie, gdyż część ataków zdarzyła się już w strefie słodkiej wody.

pl.wikipedia.org

Wody przybrzeżne wszystkich mórz strefy umiarkowanej i tropikalnej, wpływają do wód słonawych, nieliczne gatunki występują w wodach słodkich.

pl.wikipedia.org

Piwo to nie jest słodkie, dlatego nieznaczna kwasowość w smaku jest ze względu na użyte składniki cechą naturalną.

pl.wikipedia.org

Jest słodki, przyjazny, dość perwersyjny i nieco dziwaczny.

pl.wikipedia.org