Tłumaczenia dla hasła „słodkie“ w polsko » francuski słowniku

słodkie wino

vin doux

robić do kogoś słodkie oczy

faire les yeux doux à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mleko słodkie i kwaśne jedynie odświętnie, gdyż gospodarstwo góralskie produkty takie jak ser biały, masło, oscypki, jaja starało się zbyć i były to produkty spożywane sporadycznie.

pl.wikipedia.org

Są słodkie, mają mięsisto-mazisty miąższ i są bardzo pożywne.

pl.wikipedia.org

W święta wypiekano słodkie nadziewane placki i pierniki z cynamonem.

pl.wikipedia.org

Zwykle uzupełniana jest szklanką wody z lodem i bakaliami (słodkie ciastko, kawałek ciasta).

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa pochodzi od greckiego słowa ἡδυδειπνος hēdudeipnos – „pijący delicje, jedzący słodkie” (ἡδυς hēdus – „słodki” oraz δειπνεω deipneō – „jeść obiad”).

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą zawartość cukru z odmiany solaris nawet w chłodnych rejonach można wytwarzać deserowe naturalne słodkie wina.

pl.wikipedia.org

Słodkie wermuty dodaje się do koktajli lub pije się jako wina deserowe.

pl.wikipedia.org

W celach kulinarnych zalecano kwaśne wina reńskie, a nie słodkie wina francuskie, gdyż kwaśniały one po podgrzaniu.

pl.wikipedia.org

Uprawiano kukurydzę, bób, fasolę, dynie, słodkie ziemniaki papryki chili, bawełnę, tytoń i drzewa owocowe (papaję, awokado i drzewo chlebowe).

pl.wikipedia.org

Smak – początkowo wyczuwalne słodkie smaki słodowe (czasem karmelowe), następnie wyraźna smak chmielu, a na koniec intensywna goryczka.

pl.wikipedia.org