Tłumaczenia dla hasła „służba“ w polsko » francuski słowniku

służba RZ. r.ż.

1. służba (instytucja, działalność):

służba

service r.m.

służba zdrowia

santé r.ż. publique

służba drogowa

services de la voirie

służba wojskowa

service militaire

2. służba (obowiązki, dyżur):

służba

service r.m.

być na służbie

être de service

3. służba (służący):

służba

domestiques r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem służba

służba zdrowia

santé r.ż. publique

służba drogowa

services de la voirie

służba wojskowa

service militaire

Służba Bezpieczeństwa HIST.

services r.m. l.mn. de la Sûreté

zasadnicza służba wojskowa

service militaire obligatoire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Został podniesiony, lecz nie powrócił już do służby.

pl.wikipedia.org

W tym czasie orzeczeniem wojskowej komisji został uznany inwalidą wojennym z powodu uszczerbku na zdrowiu spowodowanego służbą wojskową.

pl.wikipedia.org

Wodowanie nastąpiło 11 listopada 1991, wejście do służby 15 kwietnia 1992.

pl.wikipedia.org

Żołnierze służby zasadniczej WOP z ostatnich poborów nadal pełnili służbę w strażnicy.

pl.wikipedia.org

Policjanci zwolnieni ze służby mogą używać posiadanego stopnia z dodaniem określenia „w stanie spoczynku”.

pl.wikipedia.org

W marcu 1939 roku w dalszym ciągu pełnił służbę na tym stanowisku.

pl.wikipedia.org

Stępkę pod jego budowę położono 3 grudnia 1936, wodowany był 22 maja 1938, a wszedł do służby 19 lipca 1938.

pl.wikipedia.org